一本《賈伯斯傳》要從美國的傳記作者華特．艾薩克森筆下，到兩岸讀者手中捧讀的中文版，當中環節除了海外出版社、版權公司、國內出版社，還有個一般人較不熟悉的角色——書探。書探的任務，恐怕確實不比福爾摩斯輕鬆。



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



書探（literary scouts）可說是出版社的「眼線」，負責傳遞市場動向、最新出版情報給合作的出版社，書探通常是團隊作業，以應付龐大的來自各國的書業最新訊息，而一家書探公司基於忠誠度，在一個國家只會有一位出版商客戶，書探的任務就是幫這家出版商，趕在競爭對手之前及時提供別國的好書訊息。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }



刷卡分期優惠

而書探與版權經紀人的不同，在於書探並不買賣版權，也不會居中撮合作者與出版商。以大陸市場近年表現亮眼的《賈伯斯傳》（陸譯《喬布斯傳》）、《從0到1》和《S.》等書為例，便是由美國瑪瑞亞坎貝爾公司推薦。瑪瑞亞坎貝爾公司的書探麥克分析，針對亞洲市場，有一些類別是尤其受歡迎的，包括商業類書、自助旅行的實用工具書、技術類和育兒類書籍等。不過，相較於亞洲的日本、韓國已有不少大出版社雇用書探，大陸和台灣購買版權仍是「跟隨」姿態，多半要看到國外有熱銷成績才敢下手。此外，麥克也指出，大陸的出版編輯相較之下不常去國際間的書展，也較少和外國的版輯和版權賣家交流，這使得西方業者對亞洲出版行業的熟悉度較低，國際書訊也就相對較慢進入中國。(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');海外刷卡優惠







if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

}免費機場接送 信用卡信用卡看電影買一送一2018





海外刷卡回饋比較




2D268A4D6875C628
arrow
arrow
    文章標籤
    信用卡刷卡禮 登機箱 海外刷卡優惠 海外刷卡手續費 2018 免費機場接送 信用卡 各銀行信用卡分期手續費
    全站熱搜

    gladysandsusa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄